Pope, U.S. bishops call for prayers and tougher gun laws after Texas massacre